Da dove deriva il termine Arzarello?

Nel territorio della bassa pianura Padana numerosissime località portano il nome di argini.

Nel dialetto veneto argine diventa qualche volta “arzere” ma anche “arzene”.

In comune di Lendinara vi sono quattro piccoli borghi tutti denominati “Arzerello” nel senso di piccolo argine: infatti insistono lungo il canale Adigetto un tempo corso principale del fiume Adige ed in epoche più recenti “Naviglio”.

Molte delle abitazioni sono state costruite all’interno dei vecchi argini che sono forse diventati, agli occhi del viandante più piccoli, degli arzerelli appunto.

Interessante è l’oratorio eretto su “Arzerello 2” in destra idraulica, dedicato alla Madonna delle Grazie, dove sulla facciata sono stati collocati due bossoli di bomba a ricordare i bombardamenti “Alleati” della seconda guerra mondiale quando la vicina Lusia fu rasa al suolo.

Ancora oggi qualche testimone del tempo attribuisce ad un miracolo della Madonna lo scampato pericolo in quel frangente degli abitanti di Arzarello.

E adesso?

Te te si bituà ben! A te vorissi un nome de un posto par ‘ndar a magnare vizin Arzarello?

Ma sì vallà.
A se podaria ‘ndar alla “Tana del Luppolo” a Saguedo, un ambiente par fiolati che ga anche ‘na bona birra.

Alla prossima.